AVISO LEGAL

1. IDENTIFICAÇÃO DO RESPONSÁVEL

Este site, acessível em https://thecloud.group, é propriedade de:

TCG CORPORATION LTD Sociedade Privada Limitada por Ações — Número de Registro Comercial da Região Administrativa Especial de Hong Kong: 6749133-000-07-24-4 Sede social: Stanley Street 50, World Trust Tower, 7º andar, sala C — Hong Kong Central, Hong Kong SAR. E-mail: legal@thecloud.group

TCG Corporation LTD (doravante, o RESPONSÁVEL o O Grupo Cloud) é a empresa matriz do grupo internacional que opera sob a marca O Grupo Cloud, com presença operacional nas seguintes jurisdições:

RegiãoEscritórioFunção
Região Administrativa Especial de Hong KongHong Kong CentralMatriz Corporativa
EspanhaMadrid · C/ O'Donnell 4, 28009Sede comercial da EMEA
EspanhaMarbella, Costa del SolSede comercial para o Sul da Europa e Norte da África
Emirados Árabes UnidosDubai Business Central Tower B, Media CitySede de Negócios do Oriente Médio
MéxicoTlaxcalaCentro de produção e distribuição
ColômbiaManizalesCentro de produção e distribuição da América Latina
CubaHavanaCentro de Produção Caribenho
ÍndiaChandigarhCentro de Produção APAC
Guiné EquatorialMalabosede operacional da África Central
África do SulJoanesburgoSede operacional da África Subsaariana

As empresas afiliadas, subsidiárias e entidades operacionais do grupo em cada jurisdição atuam sob a direção e o controle da TCG Corporation LTD e são regidas pelas normas corporativas, tributárias e regulatórias do território em que estão constituídas.

Este Aviso Legal é publicado em conformidade com a obrigação de fornecer informações prevista no Artigo 10 da Lei 34/2002, de 11 de julho, sobre Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrônico (LSSICE), e disposições equivalentes nas demais jurisdições onde o CONTROLADOR presta serviços.


2. OBJETO E ACEITAÇÃO

Este Aviso Legal rege o acesso, a navegação e a utilização do website. https://thecloud.group e todos os subdomínios e seções associados.

O acesso ao site confere o status de usuário e implica a aceitação integral e sem reservas das disposições aqui contidas, na versão publicada no momento do acesso. Caso o usuário não aceite os termos deste Aviso Legal, deverá abster-se de utilizar o site.

O CONTROLADOR reserva-se o direito de modificar o conteúdo do website e este Aviso Legal a qualquer momento e sem aviso prévio, sendo tais modificações válidas a partir da sua publicação. https://thecloud.group.


3. TERMOS DE USO

O usuário concorda em utilizar o site de forma diligente e em conformidade com a lei, abstendo-se, em particular, de:

  • Utilizar o site para fins ilegais, prejudiciais aos direitos de terceiros ou contrários à moral, à ordem pública e à legislação aplicável.
  • Introduzir, armazenar ou divulgar qualquer programa, dado, vírus, código ou elemento suscetível de causar danos aos sistemas do CONTROLADOR, dos seus fornecedores ou de terceiros.
  • Acessar, tentar acessar ou manipular áreas, dados ou recursos restritos que não se destinam ao uso público.
  • É proibida a reprodução, cópia, distribuição, transformação, comercialização ou comunicação pública, total ou parcial, do conteúdo do site sem a autorização expressa e por escrito do CONTROLADOR.
  • Contornar, neutralizar ou manipular as medidas de proteção técnica incorporadas no site.

O não cumprimento dessas obrigações dará ao CONTROLADOR o direito de tomar as medidas legais cabíveis, incluindo o bloqueio de acesso e o exercício de quaisquer ações civis e criminais aplicáveis por lei.


4. PROPRIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Todo o conteúdo do site — incluindo, entre outros, seu código-fonte, design, estrutura de navegação, bancos de dados, marcas registradas, nomes comerciais, logotipos, textos, imagens, fotografias, vídeos, gráficos, sons e software — é propriedade do CONTROLADOR ou, quando aplicável, o CONTROLADOR possui uma licença ou autorização expressa para seu uso.

As marcas registradas, nomes comerciais e sinais distintivos do grupo, incluindo, entre outros:

  • O Grupo Cloud®
  • TCG Corporation LTD®
  • TCG-SAF™ (Software de estrutura de arquitetura proprietária)
  • Garantia de chuva, Garantia contra furacões y Garantia contra tempestades (compromissos de serviço em grupo)

Estas marcas registradas são propriedade da TCG Corporation LTD e estão protegidas pelas leis nacionais e internacionais de propriedade industrial. O uso não autorizado constitui infração e acarreta as responsabilidades legais previstas.

Qualquer uso, reprodução, distribuição, comunicação pública ou transformação do conteúdo do site, no todo ou em parte, requer a autorização expressa e por escrito do PROPRIETÁRIO. O PROPRIETÁRIO autoriza expressamente o redirecionamento para o conteúdo do site, desde que tal redirecionamento seja feito integralmente para o site principal e não induza o usuário a erro ou confusão.

Observações relativas a possíveis infrações de direitos de propriedade intelectual ou industrial podem ser submetidas a legal@thecloud.group.


5. PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS

O CONTROLADOR processa os dados pessoais coletados por meio do site de acordo com o quadro regulamentar aplicável em cada uma das jurisdições onde presta serviços, incluindo, quando apropriado, o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e a legislação local de cada Estado-Membro da União Europeia, Lei de Proteção de Dados Pessoais (Privacidade) (PDPO) de Hong Kong, o Decreto-Lei Federal nº 45/2021 dos Emirados Árabes Unidos, o Lei Federal sobre a Proteção de Dados Pessoais em Posse de Particulares do México, o Lei 1581 de 2012 da Colômbia, o Lei de Proteção de Dados Pessoais Digitais de 2023 da Índia, o Lei de Proteção de Informações Pessoais (POPIA) da África do Sul e os quadros equivalentes nas demais jurisdições em que opera.

5.1. Finalidades do processamento

Os dados pessoais fornecidos pelo usuário serão tratados para as seguintes finalidades: (i) responder a consultas e pedidos de informação; (ii) gerir relações contratuais e pré-contratuais com clientes, fornecedores e colaboradores; (iii) enviar comunicações comerciais sobre os produtos e serviços do grupo, com base no consentimento do interessado ou numa relação comercial pré-existente; e (iv) cumprir as obrigações legais aplicáveis ao CONTROLADOR.

5.2. Fundamento jurídico e conservação

O tratamento dos dados baseia-se, conforme o caso, no consentimento do titular, na execução de um contrato ou de medidas pré-contratuais, no cumprimento de obrigações legais ou no interesse legítimo do CONTROLADOR. Os dados serão conservados pelo tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram recolhidos e, em qualquer caso, pelos períodos legalmente exigidos em cada jurisdição.

5.3. Transferências Internacionais

Dada a natureza internacional do grupo, os dados pessoais podem ser transferidos internacionalmente entre entidades do grupo já responsáveis pelo tratamento de dados localizadas em países terceiros. Essas transferências são realizadas em conformidade com as salvaguardas legalmente estabelecidas, incluindo decisões de adequação, cláusulas contratuais padrão e regras corporativas vinculativas, conforme aplicável.

5.4. Direitos da parte interessada

O usuário poderá exercer seus direitos a qualquer momento. acesso, retificação, apagamento, restrição de processamento, objeção, portabilidade e, se aplicável, não estar sujeito a decisões individuais automatizadas, assim como retirar o consentimento previamente previsto, sem efeitos retroativos sobre a legalidade do tratamento já realizado.

Esses direitos podem ser exercidos por meio de comunicação escrita dirigida a legal@thecloud.group, juntamente com comprovante de identidade. O usuário também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade supervisora competente em sua jurisdição de residência.

Para obter detalhes completos sobre o processamento, as categorias de dados, os períodos de retenção e informações sobre transferências internacionais, consulte o política de Privacidade publicado em https://thecloud.group/politica-privacidad.


6. BISCOITOS

Este site utiliza cookies técnicos necessários para o seu correto funcionamento, bem como — com o consentimento prévio do utilizador — cookies analíticos, de personalização e, quando aplicável, de publicidade. Para obter mais informações sobre a identidade, finalidade, período de retenção e fornecedor de cada cookie, bem como sobre os mecanismos para configurar e revogar o consentimento, consulte a nossa Política de Privacidade. Política de Cookies publicado em https://thecloud.group/politica-cookies.


7. LINKS PARA TERCEIROS

O site pode incluir links ou redirecionamentos para conteúdo de terceiros. O proprietário do site não controla esse conteúdo e não assume qualquer responsabilidade pelas informações, produtos ou serviços oferecidos pelos sites vinculados. A existência de links não implica qualquer associação, recomendação ou vínculo com seus proprietários.

O CONTROLADOR removerá imediatamente qualquer link que possa infringir a legislação aplicável, os direitos de terceiros ou a ordem pública, assim que tiver conhecimento efetivo de tal circunstância.


8. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

O CONTROLADOR adota medidas técnicas e organizacionais razoáveis para garantir a disponibilidade, integridade e confidencialidade do site. No entanto, não garante a ausência de interrupções, erros, atrasos ou omissões resultantes de causas fora do controle razoável do CONTROLADOR, incluindo força maior, falhas na rede de telecomunicações, ataques cibernéticos ou circunstâncias semelhantes.

O CONTROLADOR não assume qualquer responsabilidade por quaisquer danos ou perdas decorrentes de:

  • O uso indevido do site pelo usuário.
  • A presença de vírus ou elementos nocivos introduzidos por terceiros.
  • As informações publicadas foram manipuladas por terceiros não relacionados ao CONTROLADOR.
  • As decisões tomadas pelo usuário baseiam-se nas informações disponíveis no site, que têm caráter meramente informativo e não constituem aconselhamento contratual, técnico, financeiro ou jurídico.

9. MODIFICAÇÕES

O CONTROLADOR reserva-se o direito de modificar este Aviso Legal para adaptá-lo a novas legislações, jurisprudência ou práticas comerciais. As modificações entrarão em vigor após a publicação no site. Recomenda-se aos usuários que consultem este documento periodicamente.


10. LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

Este Aviso Legal é regido pelas leis de Região Administrativa Especial de Hong Kong, sem prejuízo dos direitos obrigatórios que correspondem ao utilizador no seu país de residência, em particular quando este tem o estatuto de consumidor.

Para qualquer litígio decorrente do acesso ou uso do website, as partes submetem-se, renunciando expressamente a qualquer outra jurisdição que lhes possa corresponder:

  • Em relacionamentos B2B: à jurisdição exclusiva de Tribunais de Hong Kong, ou, a critério do CONTROLADOR, à arbitragem administrada pelo Centro Internacional de Arbitragem de Hong Kong (HKIAC) de acordo com os regulamentos vigentes.
  • Em relação a consumidoresAos tribunais competentes, de acordo com as normas obrigatórias de proteção do consumidor aplicáveis no seu local de residência.

Para usuários e clientes sediados na União Europeia, o disposto acima deve ser interpretado sem prejuízo da aplicação do Regulamento (UE) 1215/2012 e demais regulamentações europeias sobre competência judicial e proteção do consumidor.


11. CONTATO

Para quaisquer dúvidas relacionadas a este Aviso Legal, os usuários podem entrar em contato com:

TCG Corporation LTD — Departamento Jurídico Stanley Street 50, World Trust Tower, 7º andar, sala C, Hong Kong Central, Região Administrativa Especial de Hong Kong

E-mail: legal@thecloud.group Telefone: +34 660 014 818


© TCG Corporation LTD. Todos os direitos reservados. O Grupo Cloud, TCG-SAF™, Garantia de chuva, Garantia contra furacões y Garantia contra tempestades são marcas registradas ou em processo de registro em favor da TCG Corporation LTD.