AVVISO LEGALE

1. IDENTIFICAZIONE DEL RESPONSABILE

Questo sito web, accessibile all'indirizzo https://thecloud.group, è di proprietà di:

TCG CORPORATION LTD Società a responsabilità limitata per azioni — Numero di registrazione commerciale della Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong: 6749133-000-07-24-4 Sede legale: Stanley Street 50, World Trust Tower, Level 7, Suite C — Hong Kong Central, Hong Kong SAR E-mail: legal@thecloud.group

TCG Corporation LTD (di seguito, il RESPONSABILE o Il Gruppo Cloud) è la società madre del gruppo internazionale che opera con il marchio Il Gruppo Cloud, con presenza operativa nelle seguenti giurisdizioni:

RegioneUfficioFunzione
Regione amministrativa speciale di Hong KongHong Kong CentraleMatrice aziendale
SpagnaMadrid · C/ O'Donnell 4, 28009Sede commerciale EMEA
SpagnaMarbella, Costa del SolSede commerciale per l'Europa meridionale e il Nord Africa.
Emirati Arabi UnitiDubai Business Central Tower B, Media CitySede centrale per le attività commerciali in Medio Oriente
MessicoTlaxcalaCentro di produzione e consegna
ColombiaManizalesCentro di produzione e distribuzione LATAM
CubaLadaCentro di produzione caraibico
IndiaChandigarhCentro di produzione APAC
Guinea EquatorialeMalaboquartier generale operativo per l'Africa centrale
SudafricaJohannesburgQuartier generale operativo per l'Africa subsahariana

Le società affiliate, le controllate e le entità operative del gruppo in ciascuna giurisdizione operano sotto la direzione e il controllo di TCG Corporation LTD e sono soggette alle norme societarie, fiscali e regolamentari del territorio in cui sono costituite.

La presente nota legale è pubblicata in ottemperanza all'obbligo di informazione previsto dall'articolo 10 della legge 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e del commercio elettronico (LSSICE), e dalle disposizioni equivalenti nelle altre giurisdizioni in cui il TITOLARE DEL TRATTAMENTO fornisce servizi.


2. OGGETTO E ACCETTAZIONE

La presente nota legale disciplina l'accesso, la navigazione e l'utilizzo del sito web. https://thecloud.group e tutti i sottodomini e le sezioni associati.

L'accesso al sito web conferisce lo status di utente e implica l'accettazione piena e incondizionata delle disposizioni qui contenute, nella versione pubblicata al momento dell'accesso. Qualora l'utente non accetti i termini della presente Nota Legale, è tenuto ad astenersi dall'utilizzare il sito web.

Il TITOLARE si riserva il diritto di modificare il contenuto del sito web e della presente Nota Legale in qualsiasi momento e senza preavviso, con tali modifiche che saranno efficaci dalla loro pubblicazione in https://thecloud.group.


3. TERMINI DI UTILIZZO

L'utente accetta di utilizzare il sito web con diligenza e nel rispetto della legge, astenendosi in particolare da:

  • L'utilizzo del sito per scopi illegali, lesivi dei diritti di terzi o contrari alla morale, all'ordine pubblico e alla legislazione vigente è vietato.
  • È vietato introdurre, memorizzare o diffondere qualsiasi programma, dato, virus, codice o elemento che possa causare danni ai sistemi del TITOLARE DEL TRATTAMENTO, dei suoi fornitori o di terzi.
  • Accedere, tentare di accedere o manipolare aree riservate, dati o risorse non destinate all'uso pubblico.
  • È vietato riprodurre, copiare, distribuire, trasformare, commercializzare o comunicare pubblicamente, in tutto o in parte, i contenuti del sito web senza l'espressa autorizzazione scritta del TITOLARE DEL TRATTAMENTO.
  • Eludere, neutralizzare o manipolare le misure di protezione tecnica incorporate nel sito web.

Il mancato rispetto di tali obblighi autorizzerà il TITOLARE del trattamento ad adottare le opportune misure legali, incluso il blocco dell'accesso e l'esercizio di qualsiasi azione civile e penale applicabile ai sensi di legge.


4. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

Tutti i contenuti del sito web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il codice sorgente, il design, la struttura di navigazione, i database, i marchi, i nomi commerciali, i loghi, i testi, le immagini, le fotografie, i video, la grafica, i suoni e il software, sono di proprietà del TITOLARE del trattamento o, ove applicabile, il TITOLARE del trattamento ha ottenuto una licenza o un'autorizzazione esplicita per il loro utilizzo.

I marchi, i nomi commerciali e i segni distintivi del gruppo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

  • The Cloud Group®
  • TCG Corporation LTD®
  • TCG-SAF™ (Software proprietario basato su framework di architettura)
  • Garanzia in caso di pioggia, Garanzia contro gli uragani y Garanzia di tempesta (impegni di servizio di gruppo)

Questi marchi sono di proprietà di TCG Corporation LTD e sono protetti dalle leggi nazionali e internazionali in materia di proprietà industriale. L'utilizzo non autorizzato costituirà una violazione e darà luogo alle responsabilità previste dalla legge.

Qualsiasi utilizzo, riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica o trasformazione del contenuto del sito web, in tutto o in parte, richiede l'espressa autorizzazione scritta del PROPRIETARIO. Il PROPRIETARIO autorizza espressamente il reindirizzamento al contenuto del sito web, a condizione che tale reindirizzamento avvenga integralmente verso il sito principale e non induca in errore o confonda l'utente.

Le osservazioni riguardanti possibili violazioni dei diritti di proprietà intellettuale o industriale possono essere inviate a legal@thecloud.group.


5. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Il TITOLARE del trattamento elabora i dati personali raccolti tramite il sito web in conformità con il quadro normativo applicabile in ciascuna delle giurisdizioni in cui fornisce servizi, tra cui, ove opportuno, la Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e la legislazione locale di ciascuno Stato membro dell'Unione europea, Ordinanza sulla protezione dei dati personali (PDPO) da Hong Kong, il Decreto-legge federale n. 45/2021 degli Emirati Arabi Uniti, Legge federale sulla protezione dei dati personali detenuti da soggetti privati dal Messico, il Legge n. 1581 del 2012 dalla Colombia, il Legge sulla protezione dei dati personali digitali del 2023 dall'India, il Legge sulla protezione dei dati personali (POPIA) del Sudafrica e i quadri normativi equivalenti nelle altre giurisdizioni operative.

5.1. Finalità del trattamento

I dati personali forniti dall'utente saranno trattati per le seguenti finalità: (i) rispondere a richieste di informazioni; (ii) gestire i rapporti contrattuali e precontrattuali con clienti, fornitori e collaboratori; (iii) inviare comunicazioni commerciali relative ai prodotti e servizi del gruppo, sulla base del consenso dell'interessato o di un rapporto commerciale preesistente; e (iv) adempiere agli obblighi di legge a cui è soggetto il TITOLARE del trattamento.

5.2. Base giuridica e conservazione

Il trattamento si basa, a seconda dei casi, sul consenso dell'interessato, sull'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, sull'adempimento di obblighi di legge o sul legittimo interesse del TITOLARE DEL TRATTAMENTO. I dati saranno conservati per il tempo necessario al conseguimento degli scopi per cui sono stati raccolti e, in ogni caso, per i periodi di tempo previsti dalla legge in ciascuna giurisdizione.

5.3. Trasferimenti internazionali

Data la natura internazionale del gruppo, i dati personali possono essere trasferiti a livello internazionale tra le entità del gruppo già responsabili del trattamento dei dati situate in paesi terzi. Tali trasferimenti vengono effettuati nel rispetto delle garanzie previste dalla legge, tra cui, ove applicabili, decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard e norme vincolanti d'impresa.

5.4. Diritti della parte interessata

L'utente può esercitare i propri diritti in qualsiasi momento accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione, portabilità e, se del caso, non essere soggetto a decisioni individuali automatizzate, così come revocare il consenso precedentemente fornito, senza effetti retroattivi sulla licealità del trattamento già effettuato.

Tali diritti possono essere esercitati mediante comunicazione scritta indirizzata a legal@thecloud.group, unitamente a un documento di identità. L'utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente nella propria giurisdizione di residenza.

Per i dettagli completi del trattamento, le categorie di dati, i periodi di conservazione e le informazioni sui trasferimenti internazionali, si prega di fare riferimento alla politica sulla riservatezza pubblicato in https://thecloud.group/politica-privacidad.


6. BISCOTTI

Questo sito web utilizza cookie tecnici necessari al suo corretto funzionamento, nonché – previo consenso dell'utente – cookie analitici, di personalizzazione e, ove applicabile, pubblicitari. Per maggiori informazioni sull'identità, la finalità, il periodo di conservazione e il fornitore di ciascun cookie, nonché sulle modalità di configurazione e revoca del consenso, si prega di consultare la Informativa sui cookie pubblicato in https://thecloud.group/politica-cookies.


7. COLLEGAMENTI A SITI DI TERZE PARTI

Il sito web potrebbe includere link o reindirizzamenti a contenuti di terze parti. Il proprietario del sito web non controlla tali contenuti e non si assume alcuna responsabilità per le informazioni, i prodotti o i servizi offerti dai siti collegati. L'esistenza di link non implica alcuna associazione, raccomandazione o collegamento con i rispettivi proprietari.

Il TITOLARE del trattamento rimuoverà immediatamente qualsiasi link che possa contravvenire alla legislazione applicabile, ai diritti di terzi o all'ordine pubblico, non appena ne avrà effettiva conoscenza.


8. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Il TITOLARE del trattamento adotta misure tecniche e organizzative ragionevoli per garantire la disponibilità, l'integrità e la riservatezza del sito web. Tuttavia, non garantisce l'assenza di interruzioni, errori, ritardi o omissioni derivanti da cause al di fuori del ragionevole controllo del TITOLARE del trattamento, tra cui forza maggiore, guasti alle reti di telecomunicazione, attacchi informatici o circostanze simili.

Il TITOLARE DEL TRATTAMENTO non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite derivanti da:

  • Uso improprio del sito web da parte dell'utente.
  • La presenza di virus o elementi dannosi introdotti da terzi.
  • Le informazioni pubblicate sono state manipolate da terze parti non collegate al TITOLARE DEL TRATTAMENTO.
  • Le decisioni prese dall'utente si basano sulle informazioni disponibili sul sito web, che hanno scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza contrattuale, tecnica, finanziaria o legale.

9. MODIFICHE

Il TITOLARE del trattamento si riserva il diritto di modificare la presente Nota legale per adeguarla a nuove normative, giurisprudenza o prassi commerciali. Le modifiche entreranno in vigore al momento della pubblicazione sul sito web. Si consiglia agli utenti di consultare periodicamente il presente documento.


10. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

La presente nota legale è regolata dalle leggi di la Regione amministrativa speciale di Hong Kong, fatti salvi i diritti inderogabili che spettano all'utente nella sua giurisdizione di residenza, in particolare quando ha la qualità di consumatore.

Per qualsiasi controversia derivante dall'accesso o dall'utilizzo del sito web, le parti si sottopongono, rinunciando espressamente a qualsiasi altra giurisdizione che possa loro spettare:

  • Nelle relazioni B2B: alla giurisdizione esclusiva del Tribunali di Hong Kong, oppure, a discrezione del CONTROLLORE, all'arbitrato amministrato dal Centro di arbitrato internazionale di Hong Kong (HKIAC) in conformità con le normative vigenti.
  • In relazione a consumatori: ai tribunali competenti in conformità alle norme imperative in materia di tutela dei consumatori applicabili nel loro luogo di residenza.

Per gli utenti e i clienti residenti nell'Unione Europea, quanto sopra si intende inteso fatto salvo quanto previsto dal Regolamento (UE) 1215/2012 e da altre normative europee in materia di competenza giurisdizionale e tutela dei consumatori.


11. CONTATTI

Per qualsiasi domanda relativa alla presente nota legale, gli utenti possono contattare:

TCG Corporation LTD — Ufficio legale Stanley Street 50, World Trust Tower, Livello 7, Suite C, Hong Kong Central, Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong

E-mail: legal@thecloud.group Telefono: +34 660 014 818


© TCG Corporation LTD. Tutti i diritti riservati. Il Gruppo Cloud, TCG-SAF™, Garanzia in caso di pioggia, Garanzia contro gli uragani y Garanzia di tempesta sono marchi registrati o in fase di registrazione a favore di TCG Corporation LTD.