MENTIONS LÉGALES

1. IDENTIFICATION DE LA PARTIE RESPONSABLE

Ce site web, accessible à https://thecloud.group, appartient à :

TCG CORPORATION LTD Société privée à responsabilité limitée par actions — Numéro d'enregistrement d'entreprise de la RAS de Hong Kong : 6749133-000-07-24-4 Siège social : Stanley Street 50, World Trust Tower, niveau 7, suite C — Hong Kong Central, Hong Kong RAS. Courriel : legal@thecloud.group

TCG Corporation LTD (ci-après, le RESPONSABLE ou Le groupe Cloud) est la société mère du groupe international qui opère sous la marque Le groupe Cloud, avec une présence opérationnelle dans les juridictions suivantes :

RégionBureauFonction
RAS de Hong KongCentre de Hong KongMatrice d'entreprise
EspagneMadrid · C/ O'Donnell 4, 28009Siège commercial EMEA
EspagneMarbella, Costa del SolSiège commercial pour l'Europe du Sud et l'Afrique du Nord
Émirats arabes unisDubai Business Central Tour B, Media CitySiège social pour le Moyen-Orient
MexiqueTlaxcalaCentre de production et de livraison
La ColombieManizalesCentre de production et de livraison LATAM
CubaLa HavaneCentre de production des Caraïbes
IndeChandigarhCentre de production APAC
Guinée équatorialeMalaboquartier général opérationnel pour l'Afrique centrale
Afrique du SudJohannesburgQuartier général opérationnel Afrique subsaharienne

Les sociétés affiliées, filiales et entités opérationnelles du groupe dans chaque juridiction agissent sous la direction et le contrôle de TCG Corporation LTD et sont régies par les règles corporatives, fiscales et réglementaires du territoire dans lequel elles sont constituées.

Le présent avis juridique est publié conformément à l'obligation d'information prévue à l'article 10 de la loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSICE), et aux dispositions équivalentes dans les autres juridictions où le RESPONSABLE DU TRAITEMENT fournit des services.


2. OBJECTIF ET ACCEPTATION

Les présentes mentions légales régissent l'accès, la navigation et l'utilisation du site web https://thecloud.group et tous les sous-domaines et sections associés.

L'accès au site web confère le statut de utilisateur L’accès à ce site implique l’acceptation pleine et entière des dispositions qui y figurent, dans leur version en vigueur au moment de la consultation. Si l’utilisateur n’accepte pas les termes de ces mentions légales, il doit s’abstenir d’utiliser le site web.

Le RESPONSABLE DU TRAITEMENT se réserve le droit de modifier le contenu du site web et les présentes mentions légales à tout moment et sans préavis, ces modifications prenant effet dès leur publication. https://thecloud.group.


3. CONDITIONS D'UTILISATION

L’utilisateur s’engage à utiliser le site web avec diligence et conformément à la loi, en s’abstenant notamment de :

  • L’utilisation du site à des fins illégales, préjudiciables aux droits de tiers ou contraires à la morale, à l’ordre public et à la législation applicable est interdite.
  • Introduire, stocker ou diffuser tout programme, donnée, virus, code ou élément susceptible d’endommager les systèmes du RESPONSABLE DU TRAITEMENT, de ses fournisseurs ou de tiers.
  • Accéder, tenter d'accéder ou manipuler des zones, des données ou des ressources à accès restreint non destinées à un usage public.
  • Toute reproduction, copie, distribution, transformation, commercialisation ou communication publique, en tout ou en partie, du contenu du site web est interdite sans l'autorisation écrite expresse du RESPONSABLE DU TRAITEMENT.
  • Contourner, neutraliser ou manipuler les mesures de protection techniques intégrées au site web.

Le non-respect de ces obligations autorisera le RESPONSABLE DU TRAITEMENT à engager les poursuites judiciaires appropriées, y compris le blocage de l'accès et l'exercice de toute action civile et pénale applicable.


4. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

L'ensemble du contenu du site Web — y compris, mais sans s'y limiter, son code source, sa conception, sa structure de navigation, ses bases de données, ses marques de commerce, ses noms commerciaux, ses logos, ses textes, ses images, ses photographies, ses vidéos, ses graphiques, ses sons et ses logiciels — est la propriété du RESPONSABLE DU TRAITEMENT ou, le cas échéant, le RESPONSABLE DU TRAITEMENT dispose d'une licence ou d'une autorisation expresse pour son utilisation.

Les marques de commerce, les noms commerciaux et les signes distinctifs du groupe, y compris, mais sans s'y limiter :

  • Le Groupe Cloud®
  • TCG Corporation LTD®
  • TCG-SAF™ (Logiciel de cadre d'architecture propriétaire)
  • Garantie pluie, Garantie contre les ouragans et Garantie anti-tempête (engagements de service collectif)

Ces marques déposées sont la propriété de TCG Corporation LTD et sont protégées par les lois nationales et internationales sur la propriété industrielle. Toute utilisation non autorisée constitue une contrefaçon et engage la responsabilité légale qui en découle.

Toute utilisation, reproduction, distribution, communication publique ou transformation, intégrale ou partielle, du contenu du site web est soumise à l'autorisation écrite expresse du PROPRIÉTAIRE. Le PROPRIÉTAIRE autorise expressément la redirection vers le contenu du site web, à condition que cette redirection s'effectue intégralement vers le site principal et ne soit ni trompeuse ni source de confusion pour l'utilisateur.

Les observations relatives aux éventuelles atteintes aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle peuvent être soumises à legal@thecloud.group.


5. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Le RESPONSABLE DU TRAITEMENT traite les données personnelles collectées via le site web conformément au cadre réglementaire applicable dans chacune des juridictions où il fournit des services, y compris, le cas échéant, la Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et la législation locale de chaque État membre de l'Union européenne, Ordonnance sur les données personnelles (protection de la vie privée) (PDPO) de Hong Kong, le Décret-loi fédéral n° 45/2021 des Émirats arabes unis, le Loi fédérale sur la protection des données personnelles détenues par des particuliers du Mexique, le Loi 1581 de 2012 de Colombie, le Loi de 2023 sur la protection des données personnelles numériques d'Inde, le Loi sur la protection des renseignements personnels (POPIA) de l’Afrique du Sud et des cadres équivalents dans les autres juridictions concernées.

5.1. Finalités du traitement

Les données personnelles fournies par l'utilisateur seront traitées aux fins suivantes : (i) répondre aux demandes de renseignements et aux demandes d'informations ; (ii) gérer les relations contractuelles et précontractuelles avec les clients, les fournisseurs et les collaborateurs ; (iii) envoyer des communications commerciales sur les produits et services du groupe, sur la base du consentement de la personne concernée ou d'une relation commerciale préexistante ; et (iv) se conformer aux obligations légales applicables au RESPONSABLE DU TRAITEMENT.

5.2. Base juridique et conservation

Le traitement est fondé, selon le cas, sur le consentement de la personne concernée, l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, le respect d’obligations légales ou l’intérêt légitime du responsable du traitement. Les données seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées et, en tout état de cause, pendant les durées légales requises dans chaque juridiction.

5.3. Transferts internationaux

Compte tenu du caractère international du groupe, des données personnelles peuvent être transférées à l'international entre les entités du groupe déjà responsables du traitement des données et situées dans des pays tiers. Ces transferts sont effectués conformément aux garanties juridiques en vigueur, notamment les décisions d'adéquation, les clauses contractuelles types et les règles d'entreprise contraignantes, le cas échéant.

5.4. Droits de la partie intéressée

L'utilisateur peut exercer ses droits à tout moment. accès, rectification, effacement, limitation du traitement, opposition, portabilité et, le cas échéant, ne pas être soumis à des décisions individuelles automatisées, ainsi que retirer son consentement précédemment prévu, sans effet rétroactif sur la licéité du traitement déjà effectué.

Ces droits peuvent être exercés par communication écrite adressée à legal@thecloud.group, ainsi qu'une pièce d'identité. L'utilisateur a également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente de son lieu de résidence.

Pour plus de détails sur le traitement, les catégories de données, les durées de conservation et les informations relatives aux transferts internationaux, veuillez consulter le politique de confidentialité publié dans https://thecloud.group/politica-privacidad.


6. COOKIES

Ce site web utilise des cookies techniques nécessaires à son bon fonctionnement, ainsi que – avec le consentement préalable de l’utilisateur – des cookies analytiques, de personnalisation et, le cas échéant, publicitaires. Pour plus d’informations sur l’identité, la finalité, la durée de conservation et le fournisseur de chaque cookie, ainsi que sur les mécanismes permettant de configurer et de retirer son consentement, veuillez consulter la politique de confidentialité. Politique relative aux cookies publié dans https://thecloud.group/politica-cookies.


7. LIENS VERS DES TIERS

Le site web peut contenir des liens ou des redirections vers des contenus tiers. Le propriétaire du site n'exerce aucun contrôle sur ces contenus et décline toute responsabilité quant aux informations, produits ou services proposés par les sites liés. La présence de ces liens n'implique aucune association, recommandation ou affiliation avec leurs propriétaires.

Le RESPONSABLE DU TRAITEMENT supprimera immédiatement tout lien susceptible d'enfreindre la législation applicable, les droits de tiers ou l'ordre public, dès qu'il aura connaissance effective d'une telle circonstance.


8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Le RESPONSABLE DU TRAITEMENT met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour assurer la disponibilité, l'intégrité et la confidentialité du site web. Toutefois, il ne garantit pas l'absence d'interruptions, d'erreurs, de retards ou d'omissions dus à des causes indépendantes de sa volonté, notamment les cas de force majeure, les pannes des réseaux de télécommunications, les cyberattaques ou autres circonstances similaires.

Le RESPONSABLE DU TRAITEMENT décline toute responsabilité pour les dommages ou pertes découlant de :

  • L'utilisation abusive du site web par l'utilisateur.
  • La présence de virus ou d'éléments nuisibles introduits par des tiers.
  • Les informations publiées qui ont été manipulées par des tiers non liés au RESPONSABLE DU TRAITEMENT.
  • Les décisions prises par l'utilisateur sur la base des informations disponibles sur le site web, lesquelles sont fournies à titre purement informatif et ne constituent pas un conseil contractuel, technique, financier ou juridique.

9. MODIFICATIONS

Le RESPONSABLE DU TRAITEMENT se réserve le droit de modifier les présentes mentions légales afin de les adapter à la législation, à la jurisprudence ou aux pratiques commerciales en vigueur. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur le site internet. Il est conseillé aux utilisateurs de consulter régulièrement ce document.


10. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

Le présent avis juridique est régi par les lois de la région administrative spéciale de Hong Kong, sans préjudice des droits impératifs dont dispose l’utilisateur dans sa juridiction de résidence, notamment lorsqu’il a la qualité de consommateur.

Pour tout litige découlant de l'accès au site web ou de son utilisation, les parties acceptent, renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur être applicable :

  • Dans les relations B2B: à la compétence exclusive de Tribunaux de Hong Kong, ou, au choix du CONTRÔLEUR, à un arbitrage administré par le Centre d'arbitrage international de Hong Kong (HKIAC) conformément à sa réglementation en vigueur.
  • En relation avec consommateurs: aux tribunaux compétents conformément à la réglementation impérative en matière de protection des consommateurs applicable dans leur lieu de résidence.

Pour les utilisateurs et clients établis dans l'Union européenne, ce qui précède doit être compris sans préjudice de l'application du règlement (UE) 1215/2012 et des autres réglementations européennes en matière de compétence judiciaire et de protection des consommateurs.


11. CONTACT

Pour toute question relative à ces mentions légales, les utilisateurs peuvent contacter :

TCG Corporation LTD — Service juridique Stanley Street 50, World Trust Tower, 7e étage, suite C, Hong Kong Central, Hong Kong RAS

E-mail: legal@thecloud.group Téléphone: +34 660 014 818


© TCG Corporation LTD. Tous droits réservés. Le groupe Cloud, TCG-SAF™, Garantie pluie, Garantie contre les ouragans et Garantie anti-tempête sont des marques déposées ou en cours de dépôt au profit de TCG Corporation LTD.