{"id":30728,"date":"2026-05-08T23:28:53","date_gmt":"2026-05-08T23:28:53","guid":{"rendered":"https:\/\/thecloud.group\/?p=30728"},"modified":"2026-05-22T23:26:37","modified_gmt":"2026-05-22T23:26:37","slug":"digitalisierung-der-archive-des-parlaments-von-aquatorialguinea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thecloud.group\/de\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\/","title":{"rendered":"Digitalisierung institutioneller Archive: Eine Fallstudie aus dem Parlament"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Logo\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ein reales Fallbeispiel: Wie wir das Archiv des Parlaments von \u00c4quatorialguinea digitalisiert haben<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

8. Mai 2026<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Cloud Group leitete \u00fcber ihre Tochtergesellschaft Palo Rojo TechMarketing Solutions die Digitalisierung des Archivs des Parlaments von \u00c4quatorialguinea.
Leistungsumfang: Institutionelles Dokumentenmanagementsystem, \u00fcberarbeitete institutionelle Website und B\u00fcro f\u00fcr digitale Kommunikation. Projektsumme in
Rund 184.000 \u20ac, strukturiert nach Meilensteinen. Die Methodik kombinierte ein lokales Team vor Ort (Ram\u00f3n) mit einem externen technischen Team von TCG. Das Projekt
Es behandelt die typischen Herausforderungen der institutionellen Digitalisierung in einem Kontext mit begrenzter Infrastruktur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kundenkontext<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Parlament von \u00c4quatorialguinea ist eine der wichtigsten Institutionen des Landes und verf\u00fcgt \u00fcber ein wertvolles historisches Archiv in physischer und halbanaloger Form. Es besteht Bedarf an der Digitalisierung des Archivs, der Modernisierung des digitalen Auftritts der Institution und der Professionalisierung der Kabinettskommunikation. Die Herausforderung besteht darin, dies unter den gegebenen Umst\u00e4nden mit begrenzter Konnektivit\u00e4t und Verf\u00fcgbarkeit zu bewerkstelligen.
Die Verf\u00fcgbarkeit von spezialisierten lokalen Fachkr\u00e4ften ist geringer als auf europ\u00e4ischen M\u00e4rkten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Projektumfang<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Projekt war in drei separate Bl\u00f6cke gegliedert:<\/p>

Block 1 \u00b7 Institutionelles Dokumentenmanagementsystem (DMS)<\/strong><\/p>

Eine propriet\u00e4re Plattform zur Inventarisierung, Katalogisierung, Digitalisierung und Recherche historischer Archive. Sie umfasst eine erweiterte Suche, rollenbasierte Zugriffskontrolle, \u00c4nderungsverfolgung und einen Dokumentenaufbewahrungsplan. Kompatibel mit internationalen Archivierungsstandards.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Block 2 \u00b7 Institutionelle Website<\/strong><\/p>

Komplette Neugestaltung der \u00f6ffentlichen Website des Parlaments. Klares, mehrsprachiges Design (Spanisch und Franz\u00f6sisch), Ver\u00f6ffentlichung der parlamentarischen Aktivit\u00e4ten.,
Transparenz der Protokolle und Sitzungspl\u00e4ne. Konzipiert f\u00fcr die Pflege durch ein geschultes internes Team.<\/p>

Block 3 \u00b7 B\u00fcro f\u00fcr digitale Kommunikation<\/strong><\/p>

Beratung und Tools zur Professionalisierung der digitalen institutionellen Kommunikation des Parlaments. Redaktionsstrategie, Publikationskalender,
Standards f\u00fcr Bild- und audiovisuelle Produktion. Das Team ist bei Lieferung geschult und einsatzbereit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Technische Herausforderungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Begrenzte und instabile Konnektivit\u00e4t.<\/strong> Die L\u00f6sung ist so konzipiert, dass sie auch bei zeitweiliger Internetverbindung funktioniert. Offline-Betrieb, wo m\u00f6glich, Synchronisierung.
durch Stapelverarbeitung, minimale Abh\u00e4ngigkeit von externen Diensten.<\/p>

Lokale Talente in der Ausbildung<\/strong>. Wir verpflichten uns, die installierte technische Kapazit\u00e4t zu hinterlassen. Schulung des lokalen Parlamentsteams w\u00e4hrend des Projekts. Dokumentation.
Die Pr\u00e4sentation findet auf Spanisch statt. Das TCG-Team arbeitet zwar remote, ist aber regelm\u00e4\u00dfig vor Ort pr\u00e4sent.<\/p>

Archivierungsstandards.<\/strong> Das System entspricht den internationalen Empfehlungen f\u00fcr das institutionelle Dokumentenmanagement (Metadaten, R\u00fcckverfolgbarkeit, Aufbewahrung).<\/p>

Mehrsprachig von Anfang an.<\/strong> Spanisch und Franz\u00f6sisch, wobei zuk\u00fcnftig je nach Priorit\u00e4t weitere lokale Sprachen hinzukommen sollen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wirtschaftliche Struktur des Projekts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Projekt war anhand von vereinbarten Meilensteinen strukturiert, wobei die Zahlungen an nachweisbare Ergebnisse gekoppelt waren. Der Gesamtbetrag belief sich auf rund 184.000 \u20ac, geteilt durch
Blockweise und meilensteinweise. Sturm- und Hurrikangarantien gelten wie bei jedem TCG-Projekt: Teilr\u00fcckerstattung bei Verz\u00f6gerung, R\u00fcckerstattung bei \u2026
Nichteinhaltung der unterzeichneten Kriterien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Projektteam<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Operative F\u00fchrung vor Ort:<\/strong> Ram\u00f3n, der lokale Manager in Malabo, ist f\u00fcr die Koordination mit dem Kunden und die Schulung des Teams verantwortlich.
Interne und qualitative \u00dcberwachung der Digitalisierung.<\/p>

TCG-Technikteam:<\/strong> Senior Softwarearchitekt, zwei Backend-Entwickler,
Ein Frontend-Entwickler, ein DevOps-Spezialist und ein Redakteur f\u00fcr institutionelle Inhalte. Remote-Arbeit mit gelegentlichen Eins\u00e4tzen vor Ort.
periodisch.<\/p>

Lokale Tochtergesellschaft TCG:<\/strong> Palo Rojo TechMarketing Solutions, TCG-Hauptsitz
in \u00c4quatorialguinea, verantwortlich f\u00fcr den lokalen Betrieb und die Abrechnung mit
Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen des Landes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ergebnisse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Projekt lieferte die drei Geb\u00e4udeteile termingerecht ab, inklusive eines inventarisierten historischen Archivs, eines betriebsbereiten Dokumentenmanagementsystems und einer institutionellen Website.
Eine modernisierte und digitalisierte Kommunikationsabteilung arbeitet nun mit professioneller Methodik. Die technischen Kompetenzen sind nun in das interne Team integriert.
Parlament. Das Projekt zeigt, dass eine ernsthafte institutionelle Digitalisierung auch in Kontexten mit Einschr\u00e4nkungen m\u00f6glich ist, wenn sie richtig geplant wird.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lehren, die auch auf andere institutionelle Digitalisierungsprojekte anwendbar sind<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Drei n\u00fctzliche Lehren f\u00fcr andere \u00e4hnliche Projekte im \u00f6ffentlichen Sektor:
Lektion 1 \u00b7 Entwerfen Sie f\u00fcr die operative Realit\u00e4t, nicht f\u00fcr ein Whiteboard.<\/strong> Konnektivit\u00e4t, Verf\u00fcgbarkeit von Talenten und administrative Prozesse
Kundenpr\u00e4ferenzen beeinflussen technische Entscheidungen st\u00e4rker als Lieferantenpr\u00e4ferenzen.<\/p>

Lektion 2 \u00b7 Installierte Kapazit\u00e4t vs. ausgelagerte Dienstleistung.<\/strong> F\u00fcr Institutionen ist die Schulung des internen Teams von strategischer Bedeutung. Der Anbieter
Es sollte seinen \u00f6kologischen Fu\u00dfabdruck verringern, nicht vergr\u00f6\u00dfern.<\/p>

Lektion 3 \u00b7 Kleine und unterschreibbare Meilensteine.<\/strong> In institutionellen Projekten f\u00fchren gro\u00dfe Meilensteine mit langwierigen Validierungsprozessen zu Frustration. Kleine Meilensteine,
Regelm\u00e4\u00dfige und zuverl\u00e4ssige Kontrollen sorgen f\u00fcr Vertrauen beim Kunden und gew\u00e4hrleisten den Fortschritt des Projekts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Welche Institutionen k\u00f6nnen von diesem Ansatz profitieren? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Parlamente, Ministerien, Stadtr\u00e4te, Nationalarchive, staatliche Universit\u00e4ten, Aufsichtsbeh\u00f6rden. Jede Institution mit Archiven.
Relevante Geschichte und Notwendigkeit der digitalen Modernisierung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Wie viel kostet ein vergleichbares Projekt? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das h\u00e4ngt von der Gr\u00f6\u00dfe und dem Umfang des Archivs ab. F\u00fcr eine mittelgro\u00dfe Institution ist ein Betrag zwischen 150.000 \u20ac und 400.000 \u20ac angemessen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Wie lange dauert es? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zwischen 6 und 18 Monaten, abh\u00e4ngig vom Umfang der Datei und dem erforderlichen Grad der physischen Digitalisierung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Ist TCG auch in anderen afrikanischen L\u00e4ndern t\u00e4tig? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ja. Unser Hauptsitz befindet sich in Malabo (\u00c4quatorialguinea), und wir haben Projekte in den Nachbarl\u00e4ndern. Wir bieten technischen Support per Fernwartung von unseren B\u00fcros in Madrid, Manizales und Chandigarh aus an.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Gelten die TCG-Garantien auch im \u00f6ffentlichen Sektor? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ja, die Sturm- und Hurrikangarantien gelten gleicherma\u00dfen f\u00fcr den \u00f6ffentlichen und privaten Sektor. Wir passen die Klauseln an die jeweilige lokale Rechtslage an.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Wie nimmt man bez\u00fcglich eines \u00e4hnlichen Projekts Kontakt zu TCG auf? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ein erstes, unverbindliches Gespr\u00e4ch mit einem leitenden Ingenieur. Falls sinnvoll, ein erstes 10-t\u00e4giges Audit mit festem Budget.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Schlussfolgerung und CTA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Eine ernsthafte institutionelle Digitalisierung ist auch in Kontexten mit operativen Einschr\u00e4nkungen m\u00f6glich, wenn sie gut geplant ist und das Team
Es kombiniert externe Technologie mit lokaler Pr\u00e4senz und ist um Meilensteine der Unterzeichner strukturiert. Das Beispiel des Parlaments von \u00c4quatorialguinea ist \u00fcbertragbar.
an andere Institutionen, die ihr Dokumentenmanagement und ihre digitale Kommunikation modernisieren m\u00fcssen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Digitalisierung\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In der riesigen digitalen Landschaft des 21. Jahrhunderts ist Sicherheit der Grundstein jedes Unternehmens. Cybersicherheitsl\u00fccken machen keinen Unterschied zwischen Gro\u00dfkonzernen und vielversprechenden Startups.<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":30734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[847],"class_list":["post-30728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria","tag-software--consultoria--legal"],"yoast_head":"\nDigitalizaci\u00f3n archivo institucional: caso real Parlamento | The Cloud Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00f3mo digitalizamos el archivo del Parlamentode Guinea Ecuatorial: alcance, retost\u00e9cnicos, soluci\u00f3n y resultado. Caso real publicado.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thecloud.group\/de\/digitalisierung-der-archive-des-parlaments-von-aquatorialguinea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Digitalizaci\u00f3n archivo institucional: caso real Parlamento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f3mo digitalizamos el archivo del Parlamentode Guinea Ecuatorial: alcance, retost\u00e9cnicos, soluci\u00f3n y resultado. Caso real publicado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thecloud.group\/de\/digitalisierung-der-archive-des-parlaments-von-aquatorialguinea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Cloud Group\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/thecloudgroupglobal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T23:28:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T23:26:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thecloud.group\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tcg-17.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paula Franco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paula Franco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paula Franco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9292d905a1c98ea7345e5e71a5fe341f\"},\"headline\":\"Digitalizaci\u00f3n archivo institucional: caso real Parlamento\",\"datePublished\":\"2026-05-08T23:28:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T23:26:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\\\/\"},\"wordCount\":1114,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/tcg-17.jpeg\",\"keywords\":[\"Software \u00b7 Consultor\u00eda \u00b7 Legal\"],\"articleSection\":[\"Sin categor\u00eda\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\\\/\",\"name\":\"Digitalizaci\u00f3n archivo institucional: caso real Parlamento | The Cloud Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/tcg-17.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-08T23:28:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T23:26:37+00:00\",\"description\":\"C\u00f3mo digitalizamos el archivo del Parlamentode Guinea Ecuatorial: alcance, retost\u00e9cnicos, soluci\u00f3n y resultado. Caso real publicado.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/tcg-17.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/tcg-17.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Digitalizaci\u00f3n archivo institucional: caso real Parlamento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/\",\"name\":\"The Cloud Group\",\"description\":\"|\u00a0Holding Internacional de Servicios\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/#organization\",\"name\":\"The Cloud Group - Holding International de Servicios\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/logoSmallFirmaCorreo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/logoSmallFirmaCorreo.png\",\"width\":300,\"height\":190,\"caption\":\"The Cloud Group - Holding International de Servicios\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/thecloudgroupglobal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecloud.group\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9292d905a1c98ea7345e5e71a5fe341f\",\"name\":\"Paula Franco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8622dc6801e07daa51e09fd706fb55b2bdf9cada1ade4ab996fb3b4549e9214c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8622dc6801e07daa51e09fd706fb55b2bdf9cada1ade4ab996fb3b4549e9214c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8622dc6801e07daa51e09fd706fb55b2bdf9cada1ade4ab996fb3b4549e9214c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paula Franco\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Digitalisierung institutioneller Archive: Eine Fallstudie aus der Praxis des Parlaments | The Cloud Group","description":"Wie wir das Archiv des Parlaments von \u00c4quatorialguinea digitalisiert haben: Umfang, technische Herausforderungen, L\u00f6sung und Ergebnis. Fallbeispiel ver\u00f6ffentlicht.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thecloud.group\/de\/digitalisierung-der-archive-des-parlaments-von-aquatorialguinea\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Digitalizaci\u00f3n archivo institucional: caso real Parlamento","og_description":"C\u00f3mo digitalizamos el archivo del Parlamentode Guinea Ecuatorial: alcance, retost\u00e9cnicos, soluci\u00f3n y resultado. Caso real publicado.","og_url":"https:\/\/thecloud.group\/de\/digitalisierung-der-archive-des-parlaments-von-aquatorialguinea\/","og_site_name":"The Cloud Group","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/thecloudgroupglobal","article_published_time":"2026-05-08T23:28:53+00:00","article_modified_time":"2026-05-22T23:26:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/thecloud.group\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tcg-17.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paula Franco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Paula Franco","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thecloud.group\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thecloud.group\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\/"},"author":{"name":"Paula Franco","@id":"https:\/\/thecloud.group\/#\/schema\/person\/9292d905a1c98ea7345e5e71a5fe341f"},"headline":"Digitalizaci\u00f3n archivo institucional: caso real Parlamento","datePublished":"2026-05-08T23:28:53+00:00","dateModified":"2026-05-22T23:26:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thecloud.group\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\/"},"wordCount":1114,"publisher":{"@id":"https:\/\/thecloud.group\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thecloud.group\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thecloud.group\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tcg-17.jpeg","keywords":["Software \u00b7 Consultor\u00eda \u00b7 Legal"],"articleSection":["Sin categor\u00eda"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thecloud.group\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\/","url":"https:\/\/thecloud.group\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\/","name":"Digitalisierung institutioneller Archive: Eine Fallstudie aus der Praxis des Parlaments | The Cloud Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thecloud.group\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thecloud.group\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thecloud.group\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thecloud.group\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tcg-17.jpeg","datePublished":"2026-05-08T23:28:53+00:00","dateModified":"2026-05-22T23:26:37+00:00","description":"Wie wir das Archiv des Parlaments von \u00c4quatorialguinea digitalisiert haben: Umfang, technische Herausforderungen, L\u00f6sung und Ergebnis. Fallbeispiel ver\u00f6ffentlicht.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thecloud.group\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thecloud.group\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/thecloud.group\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\/#primaryimage","url":"https:\/\/thecloud.group\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tcg-17.jpeg","contentUrl":"https:\/\/thecloud.group\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tcg-17.jpeg","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thecloud.group\/digitalizacion-archivo-parlamentoguinea-ecuatorial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thecloud.group\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Digitalizaci\u00f3n archivo institucional: caso real Parlamento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thecloud.group\/#website","url":"https:\/\/thecloud.group\/","name":"Die Cloud-Gruppe","description":"| International Services Holding","publisher":{"@id":"https:\/\/thecloud.group\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thecloud.group\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thecloud.group\/#organization","name":"The Cloud Group \u2013 Internationale Dienstleistungsholding","url":"https:\/\/thecloud.group\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/thecloud.group\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thecloud.group\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logoSmallFirmaCorreo.png","contentUrl":"https:\/\/thecloud.group\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logoSmallFirmaCorreo.png","width":300,"height":190,"caption":"The Cloud Group - Holding International de Servicios"},"image":{"@id":"https:\/\/thecloud.group\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/thecloudgroupglobal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thecloud.group\/#\/schema\/person\/9292d905a1c98ea7345e5e71a5fe341f","name":"Paula Franco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8622dc6801e07daa51e09fd706fb55b2bdf9cada1ade4ab996fb3b4549e9214c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8622dc6801e07daa51e09fd706fb55b2bdf9cada1ade4ab996fb3b4549e9214c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8622dc6801e07daa51e09fd706fb55b2bdf9cada1ade4ab996fb3b4549e9214c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paula Franco"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thecloud.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thecloud.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thecloud.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecloud.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecloud.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30728"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/thecloud.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31408,"href":"https:\/\/thecloud.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30728\/revisions\/31408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecloud.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thecloud.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thecloud.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thecloud.group\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}